Ką naujo Apple pristatė WWDC24 renginio metu

Daugelis „Apple“ entuziastų su nekantrumu laukė WWDC renginio tikėdamiesi išgirsti apie patvirtinimus, kad gandų vėjų, jau kurį laiką nešiojamos naujienos bus patvirtintos.

WWDC24 / WWDC 2024

Asmeniškai man WWDC24 renginys sukėlė dvejopus jausmus. Iš vienos pusės džiugino išlikęs kompanijos dėmesys detalėms ir apsisprendimas išmanius kompanijos įrenginius padaryti dar sumanesniais, o iš kitos pusės liūdino tai, kad nemaža naujovių dalis yra „žaisliukai“, kurie, matyt, išnaudojo nemažai kompanijos laiko ir resursų, tačiau jų naudingumo koeficientas abejotinas. Žinoma, čia tik mano nuomonė ir gal kam nors iš „iPhone“ naudotojų galimybė pakeisti piktogramų spalvą į kokią juodai mėlyną arba galimybė išdėlioti aplikacijų piktogramas stulpeliu ar ratuku išties stipriai pasitarnaus ir produktyvumą, naudojantis telefonu, pakels į neregėtas aukštumas. Tiesa, renginio metu buvo anonsuota ir naudingų funkcijų. Bet kuriuo atveju naujose kompanijos operacinėse sistemose daugiausia dėmesio skiriama funkcijoms, o ne pačioms operacinėms sistemoms.

Užbėgdamas už akių pasakyčiau, kad pats renginys, jei ne „Apple Inteligence“ dalis, kėlė stiprų žiovulį.

Renginio metu pristatytų operacinių sistemų „iOS 18“, „iPadOS 18“, „visionOS 2“ ir „macOS Sequoia“ galutinės, visiems naudotojams skirtos versijos bus išleistos šių metų rudenį, o beta versijas kūrėjai gali išbandyti jau dabar.

Kompanija taip pat visose naujose operacinėse sistemose „Apple ID“ pavadinimą pakeitė į „Apple Account“.

Žemiau paminėsiu kai kurias naujų operacinių sistemų naujoves.

iOS 18

iOS 18 naujos funkcijos

Naująją operacinę sistemą palaikys visi „iPhone“, kurie palaiko „iOS 17“. Tiesa, kalbant apie palaikymą, reikia paminėti, kad dirbtinio intelekto „Apple Intelligence“ (AI) funkcijų palaikymą kompanija apribojo ir jas palaikys tik „iPhone 15 Pro“ bei „iPhone 15 Pro Max“ ir, žinoma, naujesni „iPhone“ modeliai.

  • Galimybė laisviau išdėstyti aplikacijų piktogramas pagrindiniame ekrane (paliekant tarpus tarp aplikacijų).
  • Galimybė keisti aplikacijų esančių pagrindiniame ekrane spalvas, (automatinis režimas, tamsi arba šviesi tema ir galimybė keisti piktogramų atspalvį).
  • Galimybė keisti aplikacijų esančių pagrindiniame ekrane dydį. Arba paslėpti aplikacijų pavadinimus po piktogramomis. Pasirinkus dideles aplikacijų piktogramas – aplikacijų pavadinimas po piktograma nerodomas.
  • Galimybė lengvai keisti valdiklių (Widget) esančių pagrindiniame įrenginio ekrane dydį.
  • Galimybė „užrakinti“ aplikacijas. Norint naudotis užrakinta aplikacija, ją atidarant reikės autentikuotis „Face ID“ ar „Touch ID“ pagalba.
  • Galimybė paslėpti pasirinktas aplikacijas specialiame aplanke. Tokios aplikacijos nebus rodomos pagrindiniame įrenginio aplanke, o norint jas pamatyti reikės autentikuotis „Face ID“ ar „Touch ID“ pagalba.
  • „Valdymo centro“ („Control center“) piktogramos tapo apvalios. Taip pat yra galimybė keisti kai kurių „Valdymo centro“ piktogramų ar centre esančių valdiklių dydžius.
  • Piktogramų pasirinkimas patalpinimui „Valdymo centre“ tapo patogesnis
  • Galimybė pakeisti užrakinto „iPhone“ apačioje esančias aplikacijas (prožektoriuko ir fotokameros) pasirenkant iš sąrašo.
  • Patobulintos „Photos“, „Notes“, „Journal“ ir „Freeform“ aplikacijos.
  • Atnaujinta „Phone“ aplikacijoje. Dabar renkant telefono numerį iš karto siūlomi telefono numeriai atitinkantys renkamą skaičių seką. Taip pat yra galimybė įrašyti telefono pokalbį bei automatinis apie įrašomą pokalbį pašnekovo informavimas. Taip pat yra galimybė telefoninį pokalbį paversti tekstu, tačiau tik jei pokalbis vyksta anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų, portugalų, kinų ar japonų kalbomis. Ši funkcija bus prieinama tik naudotojams tam tikrose šalyse. Galimybės įrašyti pokalbį pirmojoje „iOS 18“ beta versijoje dar nėra, tačiau ją kompanija pristatė WWDC metu ir ji minima „iOS 18“ aprašymo puslapyje.
  • Visiškai nauja „Passwords“ aplikacija, kurios pagalba bus paprasčiau rasti reikiamą slaptažodį ar prisijungimo kodą, juos valdyti ir dalintis.
  • Kompanija atnaujino ir „Settings“ aplikaciją. Tai nėra didelis atnaujinimas, tačiau pasikeitimų joje yra. Dabartinėse „iOS“ versijose ilgas pirmame nustatymų aplikacijos lange esantis parinkčių sąrašas tapo gerokai trumpesnis ir taip yra todėl, nes „Apple“ viską kas susiję su aplikacijomis perkėlė į „Apps“ (aplikacijų) skirsnį.
  • Safari“ taip pat buvo patobulinta. Dabar galima peržiūrėti trumpa svetainės turinio aprašymą. Patobulintas ir skaityklės „Reader“ režimas.
  • „Messages“ aplikacija papildyta RCS palaikymu. Įdiegta galimybė išsiųsti žinutes nurodytu laiku, paryškinti teksto dalį jį padarant storesniu ar judančiu, pritaikant pasirinktą efektą. Jei tokią žinutę išsiųsite žmogui, kuris naudoja ankstesnę, pvz. „iOS 17“ operacinės sistemos versiją, jis tų teksto išskyrimų nematys, jam bus rodomas paprastas žinutės tekstas.
  • „iOS 18“ žaidimų režimas sumažina fone veikiančių aplikacijų aktyvumą palikdamas daugiau aparatinės įrangos resursų žaidimui.
  • Nors „Apple“ šios naujovės neminėjo, didelę dalį tautiečių gali nudžiuginti faktas, kad „iOS 18“ naudotojo sąsają dabar galima naudoti ir lietuvių kalba. Nesu kompiuterinės technikos su lietuviška naudotojo sąsaja mėgėjas, greičiausiai todėl, kad vertimai būna tokie prasti, jog norint suprasti kai kurias lietuviškos naudotojo sąsajos reikšmes galima tik atsimenant kas toje vietoje (pvz. meniu) buvo parašyta angliškai. Tikiuosi „iOS 18“ šį mano nusistatymą pakeis, ypač turint omenyje, kad bent jau kol kas, vertimas neatrodo labai prastas.

Tai tik kelios „iOS 18“ naujovės. Kai kurios WWDC24 minėtų naujų funkcijų dar nėra galimybės patyrinėti bandantiems beta versiją ir jos bus prieinamos vėliau.

Žemiau „iPhone“ modeliai, kuriuose bus galima įdiegti „iOS 18“. Tačiau jei norėsite išnaudoti visas būsimų „Apple Intelligence“ funkcijų galimybes, jums reikės „iPhone“ su „A17 Pro“ lustu, t.y. „iPhone 15 Pro“ arba „iPhone 15 Pro Max“.

iPadOS 18

iPadOS 18 Passwords
  • Ko gero didžiausia „iPadOS 18“ naujiena yra ta, kad planšetiniame „Apple“ kompiuteryje, pagaliau, atsiras originali skaičiuotuvo aplikacija, kuri bus gerokai išmanesnė nei kitos, kurias įsidiegė „iPad“ naudotojai taip ir nesulaukę kada „Apple“ sukurs savo „kalkuliatorių“.
  • Kita naujiena susijusi su tinkinama „plaukiojančia“ juosta, kurioje galima patalpinti dažnai naudojamas parinktis ir taip prie jų prieiti greičiau ir patogiau. Anot „Apple“ ši funkcija veiks visoje sistemoje, tad ne tik „Apple“ aplikacijose.
  • „Apple“ atnaujino „Pages“, „Keynote“ ir „Number“ aplikacijas papildydama jas naujais animacijos efektais bei padarydama patogesne dokumentų peržiūrą.
  • „Shareplay“ aplikacija leidžianti dalintis ekranu ar apskritai perduoti valdymą įrenginiu. Gal ir nebloga funkcija kai reikia padėti „mamoms, tėčiams ir seneliams“ naudojantis įrenginiu.

iPadOS 18“ taip pat gaus ir didelę dalį „iOS 18“ paminėtų naujovių, taip pat ir lietuvišką naudotojo sąsają (tikiuosi).

iPadOS 18“ bus suderinama su šiais „iPad“ modeliais:

iPad Pro (M4)
iPad Pro 12,9 colių (3-os kartos ir naujesniais)
iPad Pro 11 colių (1-os kartos ir naujesniais)
iPad Air (M2)
iPad Air (3-os kartos ir naujesniais)
iPad (7-os kartos ir naujesniais)
iPad mini (5-os kartos ir naujesniais)

macOS Sequoia

macOS 15 Sequoia
  • Naujojoje „macOS 15“ yra galimybė „iPhone“ ekraną matyti ir telefoną valdyti žiūrint į „Mac“ kompiuterio ekraną. Tokia galimybė buvo ir anksčiau, bet dabar ji realizuota geriau. Tiesą sakant nelabai sugalvoju kam tokia funkcija reikalinga, bet matyt kažkam pravers. Pirmojoje beta versijoje šios galimybės dar nėra, o ir keista, kad „Apple“ nutarė šią funkciją įdiegti „Mac“, kurie neturi lietimui jautraus ekrano, o „iPad“, kurie jį turi – ne.
  • „Apple“ įdiegė automatinio aplikacijų langų ekrane išdėstymo funkciją. Kol kas ji veikia nelabai gerai ir neretai besistengiant priglausti aplikacijos langą prie ekrano kampo, persijungiama į kitą darbo lauką arba kai kurių aplikacijų, kuriose nurodytas minimalus lango plotis ir/ar aukštis nėra galimybės patalpinti tam tikrose vietose, kai naudojamas mažesnis nešiojamo kompiuterio ekranas. Patalpinti aplikacijų langus tam tikroje ekrano versijoje galima ir klavišų kombinacijų (fn+Ctrl ^+[rodyklė] arba fn+Ctrl ^+Shift ⇧+[rodyklė]) pagalba (tokios sakyčiau ne pačios patogiausios klavišų kombinacijos), tačiau nustatymuose galima įgalinti Option ⌥ klavišą (Desktop & Dock » Hold ⌥ key while dragging windows to tile) ir tada tempiant langą, jo pozicionavimas šiek tiek palengvėja. Tikėkimės „Apple“ iki galutinės „macOS Sequoia“ versijos šiuos nesklandumus sutvarkys.
  • Atsirado galimybė kokybiškai panaikinti foną video konferencijoms ir išvengti nervinimosi, kad kitiems bus matoma tai ko nenorėtumėte parodyti.
  • Kaip ir „iOS 18“, „macOS 15“ įdiegta slaptažodžių aplikacija, kurios dėka slaptažodžių valdymas tampa gerokai patogesnis.
  • Atnaujinta „Žemėlapių“ aplikacijas bei įdiegta (arba bus įdiegta vėliau) eilė tokių pat naujovių, kaip ir „iOS 18“.
  • Safari“ naršyklė, be „iOS 18“ naujovių sąraše paminėtų funkcijų, išmaniau elgiasi su interneto svetainės puslapyje esančiais vaizdo įrašais. Juos rodo viso ekrano režime, o bakstelėjus pele šone vaizdo įrašo rodymas persikelia į ekrano kampą.
  • Kitų aplikacijų atnaujinimai panašiai kaip ir „iOS 18“. Tiesa, kai kurios pristatymo metu demonstruotos funkcijos, pvz. tokios kaip skaičiuotuvo galimybė „Notes“ aplikacijoje veikia „kreivai“ ir jei kokioje nors eilutėje, kurios gale parašytas skaičius yra daugiau nei vienas žodis – tie elementai nesumuojami.

watchOS 11

watchOS 11 Fitness app Summary tab
  • Naujoji „Apple Watch“ aplikacija „Vitals“ naudoja visų integruotų jutiklių duomenis ir sukuria visapusiškesnį jūsų sveikatos vaizdą. Laikrodis analizuoja, kas vyksta su jūsų širdies susitraukimų dažniu, kvėpavimo dažniu, riešo temperatūra, miego trukme ir deguonimi kraujyje, kad galėtumėte geriau suprasti jūsų sveikatos būklę ir įspės jus, kai viskas neveikia normaliai.
    „Apple“ teigia, kad visos šios naujos aplikacijos funkcijos yra pagrįstos mokslu ir sukurtos padedant klinikiniams ekspertams. To nereikėtų naudoti kaip pilnaverčio jūsų sveikatos paveikslo – bus dalykų, kurių ji nepastebi, bet tai bus geras būdas pamatyti, kaip veikia jūsų kūnas.
  • Naudodama mėnesinių ciklo funkciją, „Apple“ jau palengvino žmonių reprodukcinės sveikatos stebėjimą, o dabar žengė žingsnį į priekį, palaikydama nėščiąsias. „watchOS 11“ sveikatos aplikacijoje galėsite užregistruoti nėštumą, o mėnesinių ciklo stebėjimo priemonė užregistruos jūsų nėštumo amžių, taip pat pridės nėštumo metu dažnai patiriamų „dalykų“ simptomus (ne mano žodžiai — „Apple“).
    Galėsite „iPhone“ arba „iPad“ nurodyti, kad primintų jums kas mėnesį atlikti psichikos sveikatos vertinimą, kaip visapusiškesnės priežiūros nėštumo metu dalį. „iPhone“ taip pat sąveikaudamas su „Apple Watch“ išmatuos ėjimo stabilumą, todėl gali įspėti apie galimus kritimus trečiąjį nėštumo trimestrą.
  • Naujos „Apple Watch“ funkcija „Training Load“ leis sužinoti, ar jūsų atliekami pratimai yra naudingi, ar jums reikia pakoreguoti investuojamą laiką ir pastangų lygį, kad fiziniai pratimai atneštų didesnės naudos.
  • Veiklos žiedai (Activity Rings) yra gana statiški, bet atrodo, kad „watchOS 11“ atsiras daugiau galimybių juos koreguoti. Galėsite tinkinti, ką jie jums rodo, pristabdyti, kad galėtumėte nepraleiskite nė vienos dienos (pavyzdžiui patirtų traumų atveju) ir skirtingom savaitės dienom nustatyti skirtingus tikslus.
  • watchOS 11“, atsiras galimybė papuošti ciferblatą nuotrauka gražiai atrodančiame fone, pvz., naudojant įmantrų algoritmą, kad būtų galima rasti tobulą paveikslėlį jūsų laikrodžio ciferblatui.
  • Išmanūs pranešimai leisiantys veikiantys su tokiomis aplikacijomis kaip „Uber“ ir panašiai.
  • Galėsite gauti tiesioginį vertimą iš 20 skirtingų kalbų tiesiai į laikrodį.
  • „Check In“ funkcija veiks ir „Apple Watch“.

Norint įdiegti „watchOS 11“ reikės „iPhone Xs“ ar naujesnio su įdiegta „iOS 18“ ir vieno iš šių „Apple Watch“ modelių:

Apple Watch SE (2-os kartos)
Apple Watch Series 6
Apple Watch Series 7
Apple Watch Series 8
Apple Watch Series 9
Apple Watch Ultra
Apple Watch Ultra 2

Ne visos funkcijos veiks visuose įrenginiuose.

Apple Intelligence

Apple Intelligence - rašymo įrangiai ChatGPT pasiūlymai

„Apple Intelligence“ demonstracija išties nuvijo renginio metu jau pradėjusį kankinti žiovulį, bet sukėlė nemažai ir klausimų. Pavyzdžiui susijusių su įrenginių palaikančių dirbtinį „Apple“ intelektą palaikymo pasirinkimu.

Su „Mac“ ir „iPad“ kaip ir viskas aišku – reikia M1 ar naujesnio procesoriaus, tačiau su „iPhone“ apribojimais iškyla klausimų.

Ar „iPhone 14 Pro Max“, „iPhone 15“ ir „iPhone 15 Plus“ su „A16 Bionic“ procesoriumi jau yra praeitis? Abejoju. Manau „Apple Intelligence“ puikiai veiktų ir šiuose modeliuose, tačiau „Apple“ nusprendė kitaip, todėl didelė dalis „iPhone“ savininkų negalės išbandyti naujų AI funkcijų.

Galima pasinerti į diskusijas, kad „A17 Pro“ lustas turi 3 nm architektūrą, o jo neuroninis variklis palaiko 35 trilijonus operacijų per sekundę, tuo tarpu kai „A16 Bionic“ sukurtas naudojant 5 nm technologiją ir jo neuroninis variklis palaiko tik 17 trilijonų operacijų per sekundę.

Tačiau M1 procesorius, kuris taip pat pagamintas naudojant 5 nm technologijos pagrindu ir turi neuronų variklį, palaikantį „tik“ 11 trilijonų operacijų per sekundę., tai yra jo neuroninis variklis yra silpnesnis nei „A16 Bionic“, tačiau M1 yra suderinamas su „Apple Intelligence“.

Siri jau 13 metų ir, vidutiniškai, naudotojai 1,5 milijardo kartų per dieną bando išgauti kokios nors naudos iš šio asistento. Tačiau iki šiol Siri buvo gana bukas asistentas. Dabar Siri sukergta su dirbtiniu intelektu supras net jei pateikdami užklausą suklydote ir vėliau pasitaisėte. Asistentas gebės „sekti mintį“ ir gali bus apsieiti be tikslių instrukcijų kiekvieną kartą šnekinant Siri – asistentas supras jei prieš tai kalbėjote su juo apie kokią nors vietą, o vėliau paprašėte suplanuoti maršrutą „į ten“. Aišku, tai ne raketų mokslas ir besidomintys dirbtiniu intelektu tai jau matė pas „Google“, „Microsoft“ ar kitų kompanijų produktuose, na… dabar bus ir pas „Apple“.

Porą kartų pirštu bakstelėjus per „iPhone“ ekrano apačioje esančią juostelė bus galima aktyvuoti Siri užklausos tekstu režimą.

Matyt, kalbant apie dirbtinį „Apple“ intelektą ir jo ranka rašyto teksto atpažinimą, transkripcijas, pokalbius su išmaniu asmeniniu asistentu ir t.t. verta paminėti, kad tai, bent jau kol kas, veiks tik anglų kalba.

„WWDC 2024“ konferencijoje „Apple“ paskelbė apie partnerystę su „OpenAI“, kad Siri „iOS 18“, „iPadOS 18“ ir „macOS Sequoia“ versijose būtų suteikta tiesioginė prieiga prie „ChatGPT“. Tai sukėlė tam tikrų ginčų dėl privatumo ir Elon Musk pasipiktinimą.

Tačiau po WWDC „Apple“ programinės įrangos inžinerijos vyresnysis viceprezidentas Craig Federighi žurnalistams sakė, kad vystantis „Apple Intelligence“ bendrovė nori suteikti jos įrangos naudotojams galimybę rinktis iš skirtingų dirbtinio intelekto modelių. Jis iškart pareiškė, kad „Google Gemini“ yra svarstoma kaip alternatyva.

„Manome, kad žmonės pirmenybę teiks tam tikriems modeliams, kuriuos jie norės naudoti, galbūt tiems, kurie puikiai tinka kūrybiniam rašymui, arba tiems, kuriuos pasirinks programavimui. Galbūt ateityje pasirodys „Google Gemini“. Turiu omenyje, kad šiuo metu neturime ką paskelbti, bet judame ta linkme“, – sakė Federighi.

Siri naujose „Apple“ operacinėse sistemose naudos GPT-4o naudotojams tai nekainuos ir nereikės susikurti paskyros. Tokiu atveju užklausos nebus registruojamos „OpenAI“ serveriuose, o IP adresai bus paslėpti.

„Apple Intelligence“ funkcijas tikimasi išvysti dar vienoje iš būsimų „iOS 18“ beta versijų. Viešas naujų operacinių sistemų išleidimas numatytas šį rudenį.

Pabaigai

Pastebėjau, kad yra nekantraujančių kuo greičiau įsidiegti ir išbandyti „iOS 18“ beta versiją. Jei nesate kūrėjas ar neturite atskiro „iPhone“, kurį galėtumėte tam dedikuoti – šito daryti nerekomenduočiau. Pirmiausia todėl, kad tai yra beta versija ir joje dar daug kas neveikia, o visos virtinės naujų funkcijų tiesiog nėra, įrenginys stipriai kaista ir t.t.. Kita priežastis to nedaryti yra ta, kad bet kuriuo atveju gali nutikti taip, kad kas nors „pasisuks“ ne taip ir telefonas apskritai nustos veikti ir jei tai vienintelis mobilus telefonas, kurį turite – teks visuose forumuose pradėti verkšlenti „gelbėkit, padėkit…“

Nemačiusiems ar norintiems pakartotinai pažiūrėti WWDC24 prezentaciją:

Pasidalinti straipsniu:

Apie Ramūnas Blavaščiūnas

Fotografijos, geros technikos ir kavos mylėtojas, didelę savo laisvalaikio dalį skiriantis straipsnių „Mac Arena“ rašymui.

Komentarų: 4 | Ačiū, kad rašote lietuviškai

  1. Lietuvių kalbos palaikymas yra seniai lauktas. Ypač senyvo amžiaus žmonėms, kurie nesupranta anglų kalbos ir turi naudotis rusų. Tikiuosi, kad lietuvinimas neapsiribos vien meniu ir programų pavadinimų išvertimu. Norėtųsi matyti ir pilną lietuvių kalbos žodyno palaikymą, neapsiribojant vien teksto tikrinimu, bet ir žodžių siūlymu renkant tekstą. O kad Siri kada nors supras lietuviškai tai sunku patikėti.

    • Išties, pats faktas, kad „Apple“ pažvelgusi į žemėlapį rado ir Lietuvą – džiugina. Manau, nebūtinai pagyvenusiems lietuviška sąsajos lokalizacija pravers. Neretai tenka matyti ir naudotojus, kurių negalėčiau pavadinti pagyvenusiais, naudojant rusišką naudotojo sąsają, net tada kai jie nėra rusai.

      Kiek aš suprantu, lietuviškų žodžių rekomendacijos renkant tekstą ir naudojant standartinę „Apple“ klaviatūrą kaip ir bus „iOS 18“. Yra Ona, kuri galės (tekstą) skaityti lietuvių kalba, manau tai didelis pagalbininkams tiems, kas naudoja šią funkciją, pavyzdžiui turi regėjimo negalią. Reikia tikėtis, kad ji veiks „žmoniškai“.

      Siri… tikrai būtų smagu jei Siri prabiltų lietuviškai, nors ir Valinskienės balsu :) Bet kol kas belieka tikėtis, kad importinė Siri taps ne tokia buka ir nenukreipinės kas antros užklausos į www – I found this on the web.

  2. Žinau, kad ne į temą, nes buvo atskiras straipsnis apie mac mini, bet vistik noriu paklausti Ramūno, kokius jus naudojate monitorių ar monitorius su mac mini, arba kokius patartumėte pirkti?

    • Viskas priklauso nuo to kam bus naudojamas tas monitorius, nes jei žaidimams tai reikalingas greitas, jei tiesiog naršymui internete tai, iš principo bet koks, jei darbui su grafika tai svarbu, atkuriamų spalvų skaičius ir tikslumas bei galimybė monitorių kalibruoti ir matrica, kad būtų IPS.
      Man buvo svarbu atkuriamų spalvų tikslumas tai aš naudoju senuką (naudojau jį dar prie „Mac Pro“ pajungtą) NEC MultiSync PA271W.
      Manau renkantis monitorių neblogai būtų pažiūrėti kokias jungtis jis palaiko ir ar turi kokį USB hub'ą savyje, nes visai patogu tiesiai į monitorių pajungti kelis laidus ir palikti, tarkim klaviatūros, pelės ar dar ko nors įkrovimui. Nereikia landžioti po stalu (pas mane „mini“ prisuktas po stalo apačia) ir grabalioti tų USB jungčių, kurių „Mac mini“ ir taip nėra daug.

Parašykite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus viešinamas. Būtini laukai pažymėti *

*

Į viršų