„Apple“ oficialiai paskelbė apie pokyčius kompanijos vadovybėje įvyksiančius 2026 metų rudenį, o Tim Cook parašė laišką „Apple“ naudotojams.
„Apple“ paskelbė, kad nuo 2026 m. rugsėjo 1 d. Tim Cook taps „Apple“ direktorių valdybos vykdomuoju pirmininku, o John Ternus, vyresnysis aparatinės įrangos inžinerijos viceprezidentas, taps naujuoju „Apple“ generaliniu direktoriumi. Šis pokytis, vienbalsiai patvirtintas direktorių valdybos, yra ilgalaikio ir kruopščiai suplanuoto vadovų kaitos proceso rezultatas.
Cook ir toliau eis generalinio direktoriaus pareigas visą vasarą bei glaudžiai dirbs su Ternus, kad perėjimas vyktų sklandžiai. Tapęs vykdomuoju pirmininku, Cook prisidės prie tam tikrų bendrovės veiklos sričių, įskaitant ryšius su politikos formuotojais visame pasaulyje.
„Didžiausia mano gyvenimo garbė buvo būti „Apple“ generaliniu direktoriumi ir sulaukti pasitikėjimo vadovauti tokiai išskirtinei bendrovei. Myliu „Apple“ visa širdimi ir esu be galo dėkingas už galimybę dirbti su tokia išradinga, novatoriška, kūrybinga ir nuoširdžiai rūpestinga komanda, kuri nepaliaujamai siekia gerinti mūsų klientų gyvenimą ir kurti geriausius pasaulyje produktus bei paslaugas“, – sakė Cook. „John Ternus turi inžinieriaus protą, novatoriaus sielą ir širdį vadovauti sąžiningai bei garbingai. Jis yra vizionierius, kurio indėlis į „Apple“ per daugiau nei 25 metus jau nebesuskaičiuojamas. Neabejoju, kad jis yra tinkamiausias žmogus vesti „Apple“ į ateitį.“
„Esu nuoširdžiai dėkingas už galimybę tęsti „Apple“ misiją“, – sakė Ternus. „Beveik visą savo karjerą praleidau „Apple“, man pasisekė dirbti vadovaujant Steve Jobs ir turėti Tim Cook kaip mentorių. Man buvo garbė padėti kurti produktus ir patirtis, pakeitusias tai, kaip bendraujame su pasauliu ir vieni su kitais. Su dideliu optimizmu žvelgiu į tai, ką galėsime pasiekti ateinančiais metais.“
Arthur Levinson, pastaruosius 15 metų buvęs „Apple“ nepriklausomu valdybos pirmininku, nuo 2026 m. rugsėjo 1 d. taps pagrindiniu nepriklausomu direktoriumi. Tą pačią dieną Ternus taip pat prisijungs prie direktorių valdybos.
„Tim neprilygstama lyderystė pavertė „Apple“ geriausia pasaulio bendrove. Jis vėl ir vėl pristatė revoliucinius produktus bei paslaugas, o jo vertybės persmelkia viską, ką daro „Apple“, – teigė Levinson. – Esame nepaprastai dėkingi už jo indėlį ir džiaugiamės, kad jis taps vykdomuoju pirmininku. Tikime, kad John yra geriausias įmanomas žmogus perimti vadovavimą.“
Cook prie „Apple“ prisijungė 1998 metais. Generaliniu direktoriumi jis tapo 2011 metais ir prižiūrėjo daugybės produktų bei paslaugų pristatymą, įskaitant naujas kategorijas – „Apple Watch“, „AirPods“ ir „Apple Vision Pro“, taip pat tokias paslaugas kaip „iCloud“, „Apple Pay“, „Apple TV“ ir „Apple Music“.
Cook vadovavimo laikotarpiu „Apple“ rinkos vertė išaugo nuo maždaug 350 mlrd. JAV dolerių iki 4 trilijonų JAV dolerių – daugiau nei 1000 proc. Augo ir metinės pajamos – nuo 108 mlrd. JAV dolerių 2011 finansiniais metais iki daugiau nei 416 mlrd. JAV dolerių 2025 finansiniais metais. Bendrovė dabar veikia daugiau nei 200 šalių ir teritorijų, valdo daugiau nei 500 mažmeninės prekybos parduotuvių, o aktyvių įrenginių bazė viršija 2,5 mlrd.
Cook taip pat daug dėmesio skyrė „Apple Services“ plėtrai – ši veiklos sritis išaugo į daugiau nei 100 mlrd. JAV dolerių verslą. Jo vadovavimo metu „Apple“ perėjo prie savo kurtų lustų „Apple Silicon“, o tai leido bendrovei užtikrinti rinkoje pirmaujančius energijos vartojimo efektyvumo ir našumo rezultatus.
Ternus prie „Apple“ produktų dizaino komandos prisijungė 2001 metais, o 2013 metais tapo aparatinės įrangos inžinerijos viceprezidentu. 2021 metais jis buvo paskirtas vyresniuoju aparatinės įrangos inžinerijos viceprezidentu.
Per savo karjerą „Apple“ jis vadovavo įvairių revoliucinių produktų kūrimui visose kategorijose. Jis svariai prisidėjo prie „iPad“ ir „AirPods“ pristatymo, taip pat daugelio „iPhone“, „Mac“ ir „Apple Watch“ kartų kūrimo.
Ternus darbas su „Mac“ padėjo šiai kategorijai tapti galingesnei ir populiaresnei pasaulyje nei bet kada per 40 metų istoriją. Tai apima ir neseniai pristatytą „MacBook Neo“ – visiškai naują nešiojamąjį kompiuterį, kuris „Mac“ patirtį padaro dar prieinamesnę daugiau žmonių visame pasaulyje.
Praėjusį rudenį jo komanda pristatė atnaujintą „iPhone“ seriją, įskaitant itin galingus „iPhone 17 Pro“ ir „iPhone 17 Pro Max“, itin ploną ir patvarų „iPhone Air“ bei „iPhone 17“.
Ternus taip pat vadovavo daugeliui sprendimų patikimumo ir ilgaamžiškumo srityse, diegė naujas technologijas, padėjusias „Apple“ produktams tapti itin atspariems. Jis skatino inovacijas medžiagų srityje, įskaitant naują perdirbto aliuminio lydinį, 3D spausdintą titaną „Apple Watch Ultra 3“ laikrodyje ir remontuojamumo patobulinimus, kurie pailgino kelių produktų tarnavimo laiką.
Iki prisijungdamas prie „Apple“, Ternus dirbo mechanikos inžinieriumi „Virtual Research Systems“. Jis turi Pensilvanijos universiteto mechanikos inžinerijos bakalauro laipsnį.
Tim laiškas bendruomenei
Išeinantis „Apple“ generalinis direktorius Tim Cook parašė nuoširdų padėkos laišką „Apple“ naudotojams.
„Apple“ bendruomenei,
Pastaruosius 15 metų beveik kiekvieną rytą pradėdavau taip pat. Atsidarydavau savo el. paštą ir skaitydavau laiškus, kuriuos prieš dieną gavau iš „Apple“ naudotojų visame pasaulyje.
Jūs pasidalydavote mažomis savo gyvenimo akimirkomis ir pasakodavote tai, ką norėjote, kad žinočiau apie tai, kaip „Apple“ jus palietė. Apie akimirką, kai jūsų mamą išgelbėjo jos „Apple Watch“. Apie tobulą asmenukę, kurią padarėte kalno viršūnėje, į kurią, atrodė, neįmanoma užkopti. Jūs dėkodavote man už tai, kaip „Mac“ pakeitė jūsų galimybes darbe, o kartais ir pabardavote, kai kažkas jums svarbaus neveikė taip, kaip turėtų.
Kiekviename iš tų laiškų jaučiau plakantį mūsų bendros žmogiškumo širdies ritmą. Jaučiau vis didesnę pareigą dirbti sunkiau ir siekti dar daugiau. Tačiau labiausiai jaučiau dėkingumą, kurio neįmanoma apsakyti žodžiais, kad kažkokiu būdu būtent man teko būti žmogumi kitoje tų laiškų pusėje – bendrovės, kuri įžiebia vaizduotę ir taip giliai praturtina gyvenimus, vadovu. Kokia garbė ir privilegija tai buvo.
Šiandien paskelbėme, kad žengiu kitą žingsnį savo kelyje „Apple“. Per artimiausius mėnesius pereisiu į naują vaidmenį – rugsėjį paliksiu generalinio direktoriaus pareigas ir tapsiu „Apple“ vykdomuoju valdybos pirmininku. Naujas žmogus perims tai, ką visa širdimi laikau geriausiu darbu pasaulyje. Tas žmogus yra John Ternus – puikus inžinierius ir mąstytojas, pastaruosius 25 metus kūręs „Apple“ produktus, kuriuos mūsų naudotojai taip myli, apsėstas kiekvienos detalės ir nuolat ieškantis visų įmanomų būdų padaryti ką nors geresnį, drąsesnį, gražesnį ir prasmingesnį. Jis yra tobulas žmogus šiam darbui.
John labai rūpi tai, kas mes esame „Apple“, ką mes darome „Apple“, ką pasiekiame per „Apple“, ir jis turi širdį bei charakterį vadovauti su išskirtiniu sąžiningumu. Labai didžiuojuosi galėdamas vadinti jį kitu „Apple“ generaliniu direktoriumi. Jo vadovaujama bendrovė pasieks neįtikėtinų aukštumų, o jūs pajusite jo įtaką kiekviename džiaugsmo ir atradimo momente, kurį atneš būsimi produktai ir paslaugos. Nekantrauju, kad pažintumėte jį taip, kaip pažįstu aš.
Tai nėra atsisveikinimas. Tačiau šiuo permainų momentu norėjau pasinaudoti proga ir padėkoti. Ne bendrovės vardu – nors mūsų viduje veržte veržiasi dėkingumas jums. O tiesiog savo vardu. Tim. Žmogaus, kuris užaugo kaimiškoje vietovėje kitu laiku ir kuriam šioms stebuklingoms akimirkoms teko tapti didžiausios pasaulio bendrovės generaliniu direktoriumi.
Ačiū už pasitikėjimą ir gerumą, kurį man rodėte. Ačiū, kad pasisveikindavote su manimi gatvėje ir mūsų parduotuvėse. Ačiū, kad džiaugėtės kartu su manimi, kai pristatydavome naują produktą ar paslaugą. O labiausiai ačiū už tai, kad tikėjote manimi vadovauti bendrovei, kuri visada jus laikė savo darbo centru.
Kiekvieną dieną mes keliamės ir galvojame, ką galime padaryti, kad jūsų gyvenimas būtų bent truputį geresnis. O kiekvieną dieną jūs manąjį padarėte geriausiu, kokio tik galėjau tikėtis.
Ačiū.
Tim Cook
Apie Apple
„Apple“ asmeninių technologijų revoliuciją sukėlė 1984 metais pristatydama „Macintosh“. Šiandien bendrovė pasaulyje pirmauja inovacijų srityje su „iPhone“, „iPad“, „Mac“, „AirPods“, „Apple Watch“ ir „Apple Vision Pro“. Šešios „Apple“ programinės įrangos platformos – „iOS“, „iPadOS“, „macOS“, „watchOS“, „visionOS“ ir „tvOS“ – užtikrina sklandžią patirtį visuose „Apple“ įrenginiuose ir suteikia prieigą prie tokių paslaugų kaip „App Store“, „Apple Music“, „Apple Pay“, „iCloud“ ir „Apple TV+“.
Daugiau nei 150 tūkst. „Apple“ darbuotojų siekia kurti geriausius produktus pasaulyje ir palikti pasaulį geresnį, nei rado.
