Su pramonėje pirmaujančiu ANC atviro tipo dizaine, pagerinta garso kokybe, laisvų rankų įranga pasiekiama „Siri AI“ ir tiesioginiu vertimu (Live Translation), „AirPods 5“ užtikrina geriausią garso patirtį, kokią „Apple“ kada nors siūlė šio stiliaus „AirPods“ ausinėse.
Rugsėjo 9 d. „Apple“ paskelbė apie „AirPods 5“ išleidimą, siūlančių geriausią pramonėje aktyvųjį triukšmo slopinimą (ANC) atviro tipo dizaine ir dar geresnę garso kokybę už išskirtinę vertę. „AirPods 5“ turi visiškai naują kelių prievadų akustinę architektūrą ir naujos kartos adaptyvųjį ekvalaizerį (Adaptive EQ), užtikrinantį dar labiau įtraukiantį garsą. Jų novatoriškas atviro tipo ANC pašalina iki 50 procentų daugiau išorinio triukšmo, lyginant su „AirPods 4“ su aktyviuoju triukšmo slopinimu, bei siūlo natūralesnį skaidrumo režimą (Transparency mode). Kartu su „Siri AI“ ir „iPhone“, „AirPods“ leidžia naudotojams pasitelkti savo asmeninį kontekstą ir gauti atsakymus, pagrįstus plačiomis pasaulio žiniomis, visiškai laisvomis rankomis. Naudotojai taip pat gali atsakyti „Siri“ galvos judesiais arba naudoti tiesioginį vertimą, padedantį bendrauti tarp skirtingų kalbų.
„AirPods 5“ siūlo prieinamiausią būdą išbandyti galingiausias „AirPods“ funkcijas, taip pat didesnį patvarumą su patobulintu atsparumu dulkėms, prakaitui ir vandeniui, už 129 JAV dolerius. Naudotojams, norintiems dar daugiau, „AirPods 5“ su belaidžio krovimo dėklu (Wireless Charging Case) už 149 JAV dolerius suteikia ilgesnį baterijos tarnavimo laiką ir garsumo valdymą ant ausinės kojelės. Klientai gali jas iš anksto užsisakyti nuo šiandien, o prekyba parduotuvėse prasidės rugsėjo 18 d., penktadienį.
„Džiaugiamės, kad su „AirPods 5“ galime pasiūlyti aktyvųjį triukšmo slopinimą – vieną iš mūsų labiausiai mėgstamų funkcijų – mūsų prieinamiausiems „AirPods“,“ sakė Dave Pakula, „Apple“ aparatinės įrangos inžinerijos viceprezidentas. „Abu „AirPods 5“ modeliai užtikrina pasaulinio lygio klausymosi patirtį ir įgalina tokias funkcijas kaip tiesioginis vertimas dar didesniam žmonių ratui. Pora su „Siri AI“, „AirPods“ tampa tikru lūžiu atveriant galingas funkcijas laisvų rankų režimu.“
Geriausias savo klasėje aktyvusis triukšmo slopinimas
Klientai mėgsta naudoti ANC, kad nutildytų aplinkinį pasaulį ir galėtų pailsėti triukšmingame skrydyje, pasimesti mėgstamoje muzikoje arba susitelkti ties darbu. „AirPods 5“ pašalina iki 50 procentų daugiau triukšmo lyginant su „AirPods 4“ su ANC, dėka naujos kelių prievadų akustinės architektūros ir patobulintų kompiuterinio garso algoritmų. Kartu su ANC privalumais, „AirPods 5“ turi patobulintą skaidrumo režimą, kuris natūralesnis balsams ir netoliese esantiems garsams, padėdamas naudotojams išlaikyti ryšį su aplinka. Suteikdamas geriausias abu pasaulius, adaptyvusis garsas (Adaptive Audio) dinamiškai derina skaidrumo režimą ir ANC pagal naudotojo aplinkos sąlygas. O pokalbių aptikimas (Conversation Awareness) sumažina naudotojo medijos garsumą, kai jis pradeda kalbėti, padėdamas lengviau pasikalbėti su šalia esančiu asmeniu.
Iš naujo suprojektuota garso kokybė
Įkvėpta „AirPods Pro 3“ ir iš naujo suprojektuota „AirPods 5“, nauja kelių prievadų akustinė architektūra ir naujos kartos adaptyvusis ekvalaizeris užtikrina sodresnį, detalesnį garsą dar platesniame ausų geometrijų diapazone. Dėl to individualizuotas erdvinis garsas (Personalized Spatial Audio) tampa dar labiau įtraukiantis ir dinamiškesnis, todėl naudotojas jaučiasi apsuptas to, ko klausosi.
Išmanios funkcijos laisvų rankų režimu
Naudotojams, turintiems „Apple Intelligence“ palaikantį „iPhone“, „AirPods 5“ leidžia naudotis naudingomis išmaniosiomis funkcijomis laisvų rankų režimu ir kelyje. „Siri AI“, kuri beta versijoje pasirodo su „iOS 27“, yra nepalyginamai gabesnis ir labiau bendraujantis asistentas, siūlantis asmeninio konteksto supratimą žinutėse, el. laiškuose, nuotraukose ir kt., taip pat programėlių veiksmus bei plačias pasaulio žinias. Pavyzdžiui, naudotojai gali paprašyti „Siri“ paleisti dainą, kurią draugas rekomendavo žinutėje, arba rasti kelią į vakarienės rezervaciją pagal el. laiške paslėptą patvirtinimą. „Siri AI“ skamba natūraliau nei bet kada anksčiau su išraiškingais balsais, kuriuos naudotojas gali pritaikyti sau. O diktavimas dabar sučiuopia tai, ką naudotojai sako, su didesniu tikslumu.
Be šių naujų galimybių, „Siri“ jau sklandžiai veikia su programėlėmis iš milžiniškos „Apple“ kūrėjų ekosistemos, todėl naudotojai gali ir toliau atlikti veiksmus jau naudojamose programėlėse, pavyzdžiui, rašyti žinutę draugui „WhatsApp“ tinkle ar leisti knygą „Audible“ platformoje. Naudojant „Siri“ sąveikas (Siri Interactions) su „AirPods“, naudotojai gali diskretiškai atsakyti „Siri AI“ tiesiog linktelėdami galva „taip“ arba papurtydami galvą „ne“.
Tiesioginis vertimas (Live Translation), valdomas „Apple Intelligence“, griauna barjerus leidžiant naudotojams bendrauti skirtingomis kalbomis. Nustatę tiesioginį vertimą „Translate“ programėlėje ir atsisiuntę pageidaujamas kalbas, „AirPods“ naudotojai gali pasiekti šią funkciją vienu metu paspausdami abu kotelius, pasakydami „Siri, start Live Translation“ arba pasinaudodami „Action“ mygtuku „iPhone“ telefone – taip leisdami išgirsti pokalbį pageidaujama kalba. Ši galimybė, įgalinta ANC ir kompiuterinio garso, dabar prieinama visoje „AirPods“ linijoje.
AirPods 5 su belaidžio krovimo dėklu
Naudotojams, norintiems dar daugiau, „AirPods 5“ su belaidžio krovimo dėklu teikia puikius „AirPods“ patirties patobulinimus. Jėgos jutiklis su garsumo braukimu (volume swipe) pasiekia „AirPods 5“ – tai pirmasis kartas atviro tipo formos faktoriuje, pridedantis galimybę greitai reguliuoti garsumą braukiant aukštyn arba žemyn ant kotelio.
Baterijos tarnavimo laikas taip pat pagerintas: iki penkių valandų atkūrimo su įjungtu ANC vienu įkrovimu – viena valanda ilgiau nei „AirPods 4“ su ANC, dėka iš naujo suprojektuotos baterijos. Klausantis su ANC, tai pratęsiama iki 22 valandų su krovimo dėklu. Belaidžio krovimo dėklas palaiko „Apple Watch“ kroviklius, „Qi“ suderinamus kroviklius ir USB-C.
AirPods 5 ir aplinkosauga
Naujieji „AirPods 5“ buvo sukurti atsižvelgiant į aplinkosaugą ir skatina pažangą siekiant „Apple“ ambicingo plano iki 2030 m. pasiekti visišką neutralumą anglies dioksido atžvilgiu visoje savo grandinėje. Jie pagaminti naudojant 40 procentų perdirbtų medžiagų apskritai, įskaitant 70 procentų perdirbtą plastiką belaidžio krovimo dėkle ir 100 procentų perdirbtą kobaltą baterijoje. „AirPods 5“ gaminami naudojant 35 procentus atsinaujinančios energijos, tokios kaip vėjo ir saulės energija, visoje tiekimo grandinėje, ir atitinka aukštus „Apple“ energijos vartojimo efektyvumo bei saugios chemijos standartus. Kaip ir visi „Apple“ produktai, jų popierinė pakuotė yra 100 procentų pagaminta iš pluošto ir gali būti lengvai perdirbta namuose.
Kainos ir prieinamumas
- Klientai JAV ir daugiau nei 65 kitose šalyse bei regionuose gali iš anksto užsisakyti „AirPods 5“ nuo šiandien už 129 JAV dolerius, o prekyba parduotuvėse prasidės rugsėjo 18 d., penktadienį.
- „AirPods 5“ kaina JAV 129 USD, Lietuvoje ji gali būti apie 149 €.
„AirPods 5“ su belaidžio krovimo dėklu kaina JAV 149 USD. Lietuvoje kaina gali būti apie 169 €. - „Apple Intelligence“ bus prieinama su „iOS 27“ nuo rugsėjo 14 d., pirmadienio, naudotojams, turintiems „Apple Intelligence“ palaikantį įrenginį, nustatytą palaikoma kalba. „Apple Intelligence“ galima su šiomis kalbomis: anglų, danų, olandų, prancūzų, vokiečių, italų, norvegų, portugalų, ispanų, švedų, turkų, vietnamiečių, kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė), japonų ir korėjiečių. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos visuose regionuose ar kalbomis. Dėl funkcijų, kalbų prieinamumo ir sisteminių reikalavimų žiūrėkite apple.com/apple-intelligence.
Vaizdo įrašas apie ausines iš „Apple“ rugsėjo 9 d. renginio transliacijos:
