„Apple“ pristatė naujos kartos išmaniuosius laikrodžius – skirtą sportui ir ekstremaliems nuotykiams bei laikrodį pritaikytą kasdieniam išmaniam gyvenimui.
Rugsėjo 9 dieną, „Apple“ pristatė „Apple Watch Ultra 4“ – geriausią sporto entuziastams ir nuotykių mėgėjams skirtą laikrodį, kuriame dabar įdiegtos naujos, pažangios sveikatos bei sporto funkcijos ir ilgesnis baterijos tarnavimo laikas.
Naujoji Apple išmaniųjų laikrodžių era
„Apple“ pristatė naujos kartos išmaniuosius laikrodžius – sportui ir ekstremaliems nuotykiams skirtą „Apple Watch Ultra 4“ bei kasdieniam išmaniam gyvenimui pritaikytą „Apple Watch Series 12“, kurie kartu iš esmės perrašo nešiojamųjų technologijų rinkos taisykles, pasiūlydami itin plačią korpusų spalvų, unikalios apdailos ir išskirtinių dirželių įvairovę.
Abu naujieji flagmanai dalijasi revoliucinėmis technologijomis, kurios radikaliai keičia naudotojų sveikatą, kasdienį bendravimą bei saugumą. Pagrindinis šių įrenginių technologinis variklis yra galingiausias bendrovės nešiojamųjų įrenginių S11 lustas, veikiantis kartu su visiškai nauja sveikatos jutiklių sistema (Health Sensing System). Ši sistema užtikrina tiksliausią širdies ritmo matavimą nešiojamajame įrenginyje, o patobulinti optiniai bei elektriniai jutikliai pasyviai fiksuoja širdies ritmą kas penkias sekundes visą parą, užtikrindami neprilygstamą duomenų tikslumą.
Abiejuose modeliuose integruotos pažangios „Apple Intelligence“ funkcijos ir „Siri AI“, leidžiančios naudotis asmeninio konteksto supratimu, išmaniuoju balso valdymu ir plačiomis pasaulio žiniomis tiesiai ant riešo. naudotojų saugumui ir patogumui sukurta ir naujoji garso intelekto (Audio Intelligence) sistema, apimanti „Garsų atpažinimą“, „Tiesioginį atsukimą atgal“ (Live Rewind), „Siri santrauką“ (Siri Recap) bei greitą „Shazam“ integraciją. Visi jautrūs garso duomenys apdorojami visiškai saugiai naudojant aparatinį „Secure Exclave“ izoliavimą. Be to, visi naudotojai gauna naująją watchOS 27 operacinę sistemą su patobulintu valdymu viena ranka, dinamišku programėlių tinkleliu ir išplėstomis sveikatos bei ciklo stebėjimo galimybėmis.
Apple Watch Ultra 4

Aprūpintas nauja sveikatos jutiklių sistema, užtikrinančia tiksliausią širdies ritmo matavimą nešiojamajame įrenginyje; galingomis įžvalgomis, įskaitant fizinio pasirengimo rodiklį; bei ilgesniu baterijos tarnavimo laiku.
Sukurtas su nauja sveikatos jutiklių sistema (Health Sensing System) ir S11 lustu, „Apple Watch Ultra 4“ užtikrina tiksliausią širdies ritmo matavimą nešiojamajame įrenginyje, dažnesnius širdies ritmo ir širdies ritmo kintamumo (HRV) matavimus bei naują pasirengimo įvertinimo balą (readiness score), skirtą visų lygių sportininkams. „Apple Watch Ultra 4“ taip pat siūlo praplėstą baterijos tarnavimo laiką, leidžiantį lauko treniruotes sekti iki 45 valandų, bei tiksliausią įrenginio viduje veikiantį GPS sportiniame laikrodyje. Vėliau šiais metais pasirodys atnaujinta „Health“ programėlėlė „iPhone“ telefone, kurioje bus nauja ilgaamžiškumo skiltis (Longevity tab) su „Health Age“ funkcija, rodančia, kaip rodikliai kinta lyginant su naudotojo amžiumi. S11 lustas – galingiausias „Apple“ nešiojamųjų įrenginių lustas – ne tik maitina sveikatos jutiklių sistemą, bet ir įgalina naujas garso intelekto (Audio Intelligence) funkcijas, kurios pasirodys vėliau šiais metais ir padės naudotojams prisiminti svarbias pokalbių akimirkas bei išlikti budriems reaguojant į svarbius garsus; viskas sukurta remiantis privatumu, saugumu ir pritaikomumu kaip pagrindinėmis vertybėmis. Naudojant „watchOS 27“, „Apple Intelligence“ valdo „Siri AI“ funkciją „Apple Watch“ laikrodyje, suteikdama asmeninio konteksto supratimą ir plačias pasaulio žinias tiesiai ant riešo.
Šios funkcijos papildo daugybę būdų, kuriais „Apple Watch Ultra“ jau dabar padeda naudotojams: palaiko pažangų treniruočių sekimą įvairiose veiklose, miego stebėjimą, galingas sveikatos funkcijas, tokias kaip širdies sveikatos pranešimai ir EKG programėlė, bei revoliucines saugumo galimybes, tokias kaip palydovinis ryšys. „Apple Watch Ultra 4“ yra pats išsamiausias nešiojamasis įrenginys sveikatos, sporto ir saugumo srityse.
„Apple Watch Ultra 4“ siūlomas elegantiškų ir patvarių natūralaus bei juodo titano korpuso variantų. Jį galima užsisakyti iš anksto nuo šiandien, o prekyba prasidės rugsėjo 18 d., penktadienį.
„Naujoji sveikatos jutiklių sistema ir S11 lustas perkelia „Apple Watch Ultra 4“ – mūsų tvirčiausią ir pajėgiausią „Apple Watch“ – į kitą lygį, užtikrindami ilgesnį baterijos tarnavimo laiką, greitesnį krovimą ir tiksliausią širdies ritmo matavimą nešiojamajame įrenginyje“, – sakė Kaiann Drance, „Apple“ pasaulinio „Apple Watch“ gaminių rinkodaros viceprezidentė. – „Su galingomis sveikatos ir sporto įžvalgomis, įskaitant pasirengimo rodiklį, naujomis išmaniosiomis funkcijomis bei dideliu, ryškiu ekranu, „Apple Watch Ultra 4“ sukurtas tam, kad palaikytų jus visur, kur bekeliautumėte – nuo treniruočių ir nuotykių iki kasdienių iššūkių.“
Tiksliausias širdies ritmo matavimas nešiojamajame įrenginyje
„Apple Watch Ultra 4“ buvo iš naujo suprojektuotas, kad užtikrintų nuolatinį, aukštos kokybės sveikatos stebėjimą naudojant sveikatos jutiklių sistemą su naujais optiniais ir elektriniais širdies jutikliais. Naudodamas šią sistemą ir S11 lustą, „Apple Watch Ultra 4“ siūlo tiksliausią širdies ritmo matavimą nešiojamajame įrenginyje. Moksliškai griežtas tyrimas, atliktas su daugiau nei 1 000 įvairių dalyvių populiacija, lygino naujojo „Apple Watch“ širdies ritmo matavimo tikslumą su pirmaujančiais nešiojamaisiais įrenginiais, ir „Apple Watch“ parodė didžiausią tikslumą tarp visų įrenginių.
Dėl didesnių ir taupesnių žalių šviesos diodų (LED) optiniame širdies jutiklyje, „Apple Watch Ultra 4“ dabar matuoja širdies ritmą kas penkias sekundes, visą parą. Šis nuolatinis pasyvus matavimas suteikia gilesnių įžvalgų apie naudotojo fizinę formą ir fiziologinę būseną, o mankštos ir judėjimo žiedai (Exercise and Move Activity rings) tampa dar tikslesni. Naudotojai bet kada gali matyti savo realaus laiko širdies ritmą naujoje širdies ritmo ciferblato komplikacijoje.
Širdies ritmo kintamumas (HRV) – pagrindinis streso ir atsistatymo rodiklis – dabar matuojamas iki 24 kartų dažniau ir yra privalomas peržiūrėti naujoje širdies ritmo programėlės (Heart Rate) skiltyje. „Apple Watch“ pateikia du skirtingus HRV variantus geresniam naudotojo sveikatos būklės supratimui. Atsistatymo HRV geriausiai tinka kasdieniams streso ir atsistatymo signalams nustatyti, o bendrasis HRV geriausiai tinka įžvalgoms apie platesnę naudotojo sveikatą, įskaitant širdies ir kraujagyslių sistemą. Didesnis kintamumas paprastai siejamas geresniu bendru atsistatymu, o mažesnė kintamumo vertė yra streso rodiklis.
Naktiniai gyvybiniai rodikliai dabar apima atsistatymo HRV matavimus, analizuojamus lyginant su asmeniniu naudotojo baziniu lygiu, taip suteikiant išsamesnį jo sveikatos būklės vaizdą. Naujas dienos gyvybinių rodiklių vaizdas leidžia naudotojams perjungti naktinius ir dieninius rodiklius bei gali padėti pastebėti rodiklių pokyčius dar prieš jiems pasireiškiant naktį.
Pasirengimas (Readiness): kasdienė kūno pajėgumo apžvalga
„Apple Watch Ultra 4“ pristato pasirengimo funkciją, kuri analizuoja naujausią naudotojo aktyvumą, treniruočių krūvį, gyvybinius rodiklius ir miego įvertinimą, kad pateiktų įžvalgą apie jo pajėgumą ateinančiai dienai. Pasirengimas kiekvieną dieną pateikia vieną balą nuo 0 iki 10 kartu su aiškia, praktiška rekomendacija: Atsistatykite (Recover), Pailsėkite / Tempas (Pace Yourself), Pasiruošę (Ready) arba Pirmyn (Go For It). Tai padeda naudotojui apsispręsti, kaip praleisti dieną, nesvarbu, ar jis eina į darbą, ar vykdo savo treniruočių planą.
Pasirengimo rodiklis atsinaujina visos dienos metu, gaunant naujų duomenų, kad atspindėtų, pavyzdžiui, intensyvią treniruotę ar dienos gyvybinių rodiklių pokytį. Pasirengimas aiškiai išskiria, kurie veiksmai lemia šį balą, ir leidžia naudotojams gilintis į detales. Vertinimo algoritmas buvo sukurtas naudojant duomenis iš „Apple Heart and Movement Study“ tyrimo, bendradarbiaujant su „Apple“ sporto mokslo specialistais ir gydytojais.
Ilgesnis baterijos tarnavimo laikas ir greitesnis krovimas
Kasdieniam naudojimui „Apple Watch Ultra 4“ dabar siūlo daugiau nei dvi dienas veikiančią bateriją – iki 50 valandų. Taupymo režime (Low Power Mode) baterija veikia iki 84 valandų. Įkrovimas dabar greitesnis nei bet kada: vos 15 minučių prideda iki 18 valandų papildomo baterijos veikimo laiko.
Sekant lauko treniruotes, naujas išplėstinis treniruočių režimas (Extended Workout) užtikrina iki 25 valandų baterijos tarnavimo laiką sekant treniruotes su pilnu GPS ir širdies ritmo rodmenimis – tai 25 procentais daugiau nei ankstesniame modelyje. Ilgesnėms treniruotėms maksimalus išplėstinis treniruočių režimas (Max Extended Workout) leidžia „Apple Watch Ultra 4“ sekti lauko bėgimą, pasivaikščiojimus ir žygius iki 45 valandų – to paprastai pakanka 100 mylių bėgimo varžyboms baigti, vis tiek fiksuojant GPS kas sekundę.
Tiksliausias žingsnių sekimas iš visų išmaniųjų laikrodžių
Žingsnių skaitiklio modelis buvo visiškai atnaujintas pasitelkiant naujus mašininio mokymosi algoritmus ir S11 lustą, kad būtų užtikrintas tikslesnis atstumo matavimas treniruočių patalpoje metu (vaikštant ar bėgiojant) ir tikslesnis žingsnių skaičiavimas visą dieną. Dėl to „Apple Watch Ultra 4“ dabar siūlomas tiksliausias žingsnių sekimas iš visų išmaniųjų laikrodžių. S11 lustas taip pat įgalina visiškai naują žingsnių komplikaciją (Steps), todėl naudotojai gali sekti savo žingsnius realiuoju laiku tiesiai nuo laikrodžio ciferblato.
Atnaujinta Health programėlė, siūlanti holistinį ilgalaikės sveikatos vaizdą
„Health“ programėlė „iPhone“ telefone tarnauja kaip centrinė ir saugi vieta naudotojo sveikatos bei sporto informacijai, todėl ji puikiai tinka geresniam sveikatos supratimui užtikrinti. „Health“ programėlė buvo atnaujinta, kad dinamiškai reaguotų į naudotojo duomenis naudojant „Apple Intelligence“; joje atsirado nauja įžvalgų skiltis (Insights tab), pateikianti savalaikę sveikatos informaciją, bei nauja ilgaamžiškumo skiltis (Longevity tab), analizuojanti ilgalaikius sveikatos duomenis gilesnėms įžvalgoms gauti. Ilgaamžiškumo skiltyje yra „Health Age“ – „Apple Watch“ funkcija, rodanti naudotojams, kaip tam tikri rodikliai kinta lyginant su jų tikruoju amžiumi.
„Health“ programėlėje taip pat yra judėjimo įvertinimai, matuojantys lankstumą, jėgą, pusiausvyrą ir kt., naudojant vizioninio dirbtinio intelekto modelius „iPhone“ telefone ir širdies ritmo duomenis iš „Apple Watch“. Naudotojai galės suplanuoti ir įsigyti naujus laboratorinius tyrimus, apimančius daugiau nei 50 pagrindinių biomarkerių už 119 JAV dolerių tiesiogiai per „Health“ programėlę maždaug 2 000 „Quest Diagnostics“ padalinių JAV. Atnaujinta „Health“ programėlė pasirodys vėliau šiais metais, pradedant JAV anglų kalba.
Garso intelektas (Audio Intelligence): naujas būdas išlikti dabartyje ir įsitraukusiam visą dieną
Kadangi „Apple Watch“ visada yra ant naudotojo riešo, tai tobulas įrenginys, padedantis naudotojams išlikti budriems reaguojant į svarbius garsus ir dalyvauti pokalbiuose visos dienos metu. Su įmontuotu mikrofonu, S11 luso galia, naujausiais „Apple Intelligence“ modeliais „iPhone“ telefone ir „Private Cloud Compute“, „Apple Watch Ultra 4“ siūlo visiškai naujos klasės „Apple Intelligence“ funkcijas. Garso intelektas padeda naudotojams žinoti, kas dedasi aplink juos, pasivyti tai, ką praleido, ir prisiminti svarbias akimirkas – užtikrinant naudotojo kontrolę, privatumą, saugumą ir prieinamumą kaip dizaino pagrindą.
Garso intelekto funkcijos:
- Garsų atpažinimą (Sound Recognition), kuris atsiranda „Apple Watch“ laikrodyje ir perspėja kurčius arba prastai girdinčius naudotojus apie svarbius garsus, net kai šalia nėra jų „iPhone“. Ši funkcija klauso tokių garsų kaip sirenos, aliarmai, durų skambučiai ar kūdikio verksmas, ir naudoja įrenginio intelektą pranešti naudotojams, kai jie aptinkami.
- Tiesioginį atsukimą atgal (Live Rewind), kuris padeda naudotojams prisiminti tai, kas ką tik buvo pasakyta pokalbyje. Du kartus paspaudus skaitmeninę karūnėlę (Digital Crown), ankstesnės 15 pokalbio sekundžių parodomos teksto iškarpos pavidalu, kad naudotojai galėtų pagauti tai, ką galbūt praleido arba mažiau suprato. Naudotojai gali paklausti „Siri“ apie teksto turinį arba išsaugoti jį „Siri“ programėlėje, kad vėliau peržiūrėtų.
- „Siri“ santrauką (Siri Recap), kuri gali sukurti aukšto lygio pokalbių santraukas, kad naudotojai galėtų jas vėliau peržiūrėti ir atgaivinti atmintį. Kai „Siri Recap“ įjungta, po pokalbio „Apple Intelligence“ automatiškai sugeneruoja pavadinimą ir pagrindinius punktus naujoje „Siri“ programėlėje, todėl naudotojai gali labiau įsitraukti į dabartinį momentą.
- „Shazam“, kuris akimirksniu aptika aplink naudotoją grojančią muziką ir automatiškai rodo dainos pavadinimą bei atlikėjo vardą muzikos atpažinimo valdiklyje išmaniajame dėkle (Smart Stack), lengvai pastebiamame ant riešo.
Privatumas nuo pat pradžių
Garso intelekto funkcijos yra privačios iš esmės – jomis suderinama aparatūra, programinė įranga ir paslaugos, siekiant apsaugoti naudotojo privatumą taip, kaip tai gali padaryti tik „Apple“. Šios funkcijos nekuria ir nesaugo garso įrašų, o apdorojimui naudojamas neapdorotas garsas yra visiškai neprieinamas operacinėms sistemoms, programėlėms, naudotojui ar „Apple“. Taip yra todėl, kad „Apple Watch Ultra 4“ esantis S11 lustas turi saugų eksklavą (Secure Exclave) – specialų aparatūros izoliuotą skyrių, kuris apdoroja garsą visiškoje izoliacijoje nuo likusios sistemos, o po to iš karto jį ištrina.
Naudotojai viską kontroliuoja ir gali pasirinkti, ar nori naudoti kiekvieną garso intelekto funkciją. Jie gali tiksliai nuspręsti, kur ir kada „Siri Recap“ užrašo pastabas, ir gali bet kada įjungti arba išjungti „Siri Recap“ tiesiai iš Valdymo centro (Control Center).
Pagal dizainą garso intelekto funkcijos neidentifikuoja ir nepriskiria kalbėtojų, kad apsaugotų tiek naudotojo, tiek aplinkinių privatumą. „Siri Recap“ sukuria trumpą, bendro lygio pokalbių santrauką – ne stenogramą – ir sukurta taip, kad išskirtų jautrią informaciją, pavyzdžiui, finansinę informaciją ar valstybės išduotus asmens kodus. „Live Rewind“ paleidžia garsinį signalą, kai ji naudojama, net jei „Apple Watch“ yra nutildytas, ir rodo viso ekrano animaciją bei mikrofono indikatorių, kad šalia esantys žmonės girdėtų ir matytų, jog funkcija aktyvuota.
„Live Rewind“ teksto iškarpos ir „Siri Recap“ santraukos yra visiškai užšifruotos nuo galo iki galo (end-to-end encrypted) „Siri“ programėlėje su „iCloud“ sinchronizavimu ir yra neprieinamos net „Apple“. Skaitykite daugiau apie tai, kaip garso intelektas saugo privatumą. „Siri Recap“ ir „Live Rewind“ pasirodys beta versijoje vėliau šiais metais.
Siri AI suteikia asmeninio konteksto supratimą ir plačias pasaulio žinias
Su „watchOS 27“, „Apple Watch Ultra 4“ palaiko „Siri AI“ – visiškai naują „Siri“ versiją, kurią valdo „Apple Intelligence“. Naujoji „Siri“ programėlė leidžia naudotojams tęsti pokalbius kelionėje ir pasinaudoti „Apple Intelligence“ galimybėmis – tokiomis kaip asmeninio konteksto supratimas ir plačios pasaulio žinios, paverčiančiomis „Apple Watch“ dar protingesniu kompanionu ant riešo. Naujas „Siri Modular“ ciferblatas padaro „Siri“ pasiekiamumą per visą dieną dar lengvesnį.
Su „watchOS 27“
„watchOS 27“ atneša papildomų atnaujinimų į „Apple Watch Ultra 4“, įskaitant:
- Dinaminį programėlių tinklelį su penkių „Siri“ siūlomų programėlių piktogramomis, kurios yra dažniausiai ir neseniai naudotos „Apple Watch“ programėlės.
- Naują viena ranka atliekamą bakstelėjimo gestą, kuris leidžia naudotojams patogiai atidyrtti valdiklį išmaniajame dėkle bakstelėto rodomuoju pirštu ir nykščiu. Dabar naudotojai gali naudoti dvigubo bakstelėjimo gestą, kad slinktų per išmanųjį dėklą, ir vieną bakstelėjimą, kad pasirinktų atskirą valdiklį – visa tai naudojant tik vieną ranką.
- Išmaniojo dėklo valdiklių pasiūlymus, kurie pasirodo tada, kai jie labiausiai reikalingi, pavyzdžiui, „Parked Car“ pasiūlymas iš „Maps“ programėlės arba gimtadienio žinutės pasiūlymas per artimo kontakto gimtadienį.
- Perimenopauzės ir menopauzės palaikymą ciklo stebėjime (Cycle Tracking) „Apple Watch“ laikrodyje ir „Health“ programėlėje „iPhone“ telefone.
- „Workout Buddy“ funkcijos palaikymą „Apple Watch“ laikrodyje, kai naudotojai neturi šalia savo „iPhone“. „Workout Buddy“ dabar taip pat apima dar daugiau sporto duomenų teikdamas motyvacines įžvalgas ir dabar pasiekiamas ispanų kalba be anglų kalbos.
Modeliai ir dirželiai
„Apple Watch Ultra 4“ yra prieinamas natūralaus ir juodo titano variantų. Šio rudens dirželių asortimente siūlomos naujos spalvos visoje gamoje. „Trail Loop“ dabar pasiekiamas tamsiai rudo (dark umber), smėlio (sand) ir bordo (burgundy) atspalvių, o „Alpine Loop“ – dykumos (desert), tamsiai alyvuogių (dark olive) ir bordo.
„Ocean“ dirželiai dabar gaminami iš unikalaus permatomo silikono, kurį galima įsigyti trijų naujų spalvų: permatomos pilkos (translucent gray), permatomos rudadumblio (translucent kelp) ir permatomos juodos (translucent black).
Apple Watch Hermès Ultra 4
Be „Apple Watch Hermès Ultra 4“, prieinamo natūralaus titano, „Apple Watch Hermès“ kolekcija pristato drąsų naują „Grand H“ titano dirželį su įmontuotu prailginimo mechanizmu, kad būtų patogu pritaikyti dirželį virš hidrokostiumo. „Apple Watch Hermès Ultra 4“ taip pat turi naują „Fathom and Wonder“ ciferblatą, kuris leidžia naudotojams tyrinėti vandenyno gelmių iliustraciją. Pasukite skaitmeninę karūnėlę, kad pasirinktumėte vieną iš keturių ciferblato variantų – nuo paviršiaus iki vandenyno dugno. Kiekvienas variantas turi unikalią mėlyną spalvą ir skirtingas animacijas.
Apple Watch Ultra 4 ir aplinkosauga
Naujasis „Apple Watch Ultra 4“ buvo sukurtas atsižvelgiant į aplinkosaugą ir skatina pažangą siekiant „Apple“ ambicingo plano iki 2030 m. pasiekti visišką neutralumą anglies dioksido atžvilgiu visoje savo grandinėje. Jis pagamintas naudojant 45 procentus perdirbtų medžiagų apskritai, įskaitant 100 procentų perdirbtą titaną 3D būdu atspausdintame titano korpuse ir 100 procentų perdirbtą kobaltą baterijoje. visa elektros energija, panaudota „Apple Watch Ultra 4“ gamybai, gaunama iš atsinaujinančių energijos šaltinių, tokių kaip vėjo ir saulės energija, visoje tiekimo grandinėje, taip pat „Apple“ investavo į pakankamai atsinaujinančios energijos visame pasaulyje, kad padengtų elektros energiją, kurią naudotojai naudoja savo „Apple Watch“ krovimui. Kaip ir visi „Apple“ produktai, jo popierinė pakuotė yra 100 procentų pagaminta iš pluošto ir gali būti lengvai perdirbta namuose.
Kainos ir prieinamumas
- Klientai Australijoje, Kanadoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Indijoje, Japonijoje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose, Jungtinėje Karalystėje, JAV ir daugiau nei 50 kitų šalių bei regionų gali iš anksto užsisakyti „Apple Watch Ultra 4“ nuo šiandien, o parduotuvėse jis pasirodys rugsėjo 18 d., penktadienį.
- „Apple Watch Ultra 4“ kaina JAV prasideda nuo 799 JAV dolerių. Tikėtina pradinė „Apple Watch Ultra 4“ kaina Lietuvoje apie 929 €.
- „watchOS 27“ bus prieinama „Apple Watch Series 9“ ar naujesniems, „Apple Watch SE 3“ ir „Apple Watch Ultra 2“ ar naujesniems modeliams nuo rugsėjo 14 d., pirmadienio, ir reikalauja „iPhone 11“ ar naujesnio arba „iPhone SE“ (2-osios generacijos ar naujesnio) su „iOS 27“. Ne visos funkcijos pasiekiamos visuose įrenginiuose ar visuose regionuose. Norėdami gauti daugiau informacijos apie prieinamumą, apsilankykite apple.com.
- „Apple Intelligence“ bus pasiekiama su „watchOS 27“ nuo rugsėjo 14 d., naudotojams, turintiems „Apple Intelligence“ palaikantį įrenginį, nustatytą palaikoma kalba. „Apple Intelligence“ galima su šiomis kalbomis: anglų, danų, olandų, prancūzų, vokiečių, italų, norvegų, portugalų, ispanų, švedų, turkų, vietnamiečių, kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė), japonų ir korėjiečių. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos visuose regionuose ar kalbomis. Dėl funkcijų, kalbų prieinamumo ir sisteminių reikalavimų žiūrėkite apple.com/apple-intelligence.
- „Siri AI“ pasirodys su „watchOS 27“ beta versijoje nuo rugsėjo 14 d., naudotojams su palaikomu įrenginiu, nustatytu anglų kalba, o prancūzų, japonų, korėjiečių, portugalų ir ispanų kalbų palaikymas atvyks spalio mėnesį. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos visuose regionuose ar visomis kalbomis.
Apple Watch Series 12

„Apple Watch Series 12“ siūlo tiksliausią širdies ritmo matavimą nešiojamajame įrenginyje, dažnesnius širdies ritmo ir HRV matavimus, pasirengimo rodiklį bei garso intelekto funkcijas, kurių pagrindas – privatumas.
„Apple“ pristatė „Apple Watch Series 12“, sukurtą su pažangiais sveikatos jutikliais ir naujuoju „Apple“ lustu, užtikrinančiu tiksliausią širdies ritmo matavimą nešiojamajame įrenginyje bei pažangias sveikatos ir sporto funkcijas.
Naudodamas naują sveikatos jutiklių sistemą ir S11 lustą, „Apple Watch Series 12“ atlieka dažnesnius širdies ritmo ir širdies ritmo kintamumo (HRV) matavimus, kurie įgalina patobulintą sveikatos bei sporto funkcijų rinkinį, įskaitant naują pasirengimo rodiklį (readiness score). Vėliau šiais metais „iPhone“ telefone pasirodys atnaujinta „Health“ programėlė su nauja ilgaamžiškumo skiltimi (Longevity tab), kurioje veikia „Health Age“ funkcija, rodanti, kaip rodikliai kinta lyginant su naudotojo amžiumi. S11 lustas – galingiausias „Apple“ nešiojamųjų įrenginių lustas – ne tik maitina sveikatos jutiklių sistemą, bet ir įgalina naujas garso intelekto (Audio Intelligence) funkcijas, kurios pasirodys vėliau šiais metais ir padės naudotojams prisiminti svarbias pokalbių akimirkas bei išlikti budriems reaguojant į svarbius garsus; viskas sukurta remiantis privatumu, saugumu ir pritaikomumu kaip pagrindinėmis vertybėmis. Naudojant „watchOS 27“, „Apple Intelligence“ valdo „Siri AI“ funkciją „Apple Watch“ laikrodyje, suteikdama asmeninio konteksto supratimą ir plačias pasaulio žinias tiesiai ant riešo.
Šios funkcijos papildo daugybę būdų, kuriais „Apple Watch“ jau dabar padeda naudotojams išlikti aktyviems, geriau suprasti savo sveikatą ir gauti pagalbą kai jos reikia: tai pažangus treniruočių sekimas, miego stebėjimas, širdies sveikatos pranešimai, EKG programėlė, miego apnėjos pranešimai, kritimo aptikimas (Fall Detection), skubios pagalbos iškvietimas (Emergency SOS) ir kt. „Apple Watch Series 12“ yra pats išsamiausias nešiojamasis įrenginys sveikatos, sporto ir saugumo srityse.
„Apple Watch Series 12“ sukurtas taip, kad būtų toks pat individualus kaip jį nešiojantis žmogus, ir siūlomas įvairių gražių korpuso apdailų: tamsios bronzos (dark bronze), juodos, šviesaus aukso ir kosminės pilkos (space gray) aliuminio, bei spindinčio aukso ir natūralaus titano. Jis taip pat prieinamas iš stulbinančios keraminės medžiagos – perlų baltumo (pearl white) ir nakties mėlynumo (night blue) spalvų. Aliuminio modeliai dabar turi „Ceramic Shield 2“ stiklą, kuris yra tvirtesnis už bet kurį išmaniųjų laikrodžių stiklą ir 60 procentų tvirtesnis už ankstesnių aliuminio modelių „Ion-X“ stiklą. „Apple Watch Series 12“ galima užsisakyti iš anksto nuo šiandien, o prekyba prasidės rugsėjo 18 d., penktadienį.
„Apple Watch Series 12“ yra pažangiausias mūsų sukurtas sveikatos ir sporto kompanionas“, – sakė Kaiann Drance, „Apple“ pasaulinio „Apple Watch“ gaminių rinkodaros viceprezidentė. – „Su nauja sveikatos jutiklių sistema ir S11 lustu „Apple Watch Series 12“ suteikia prasmingų įžvalgų, pavyzdžiui, pasirengimo rodiklį, kad galėtumėte geriau suprasti, kaip pradėti savo dieną ir pasirūpinti savo sveikata, bei išmaniųjų funkcijų, kurios palengvina kasdienį gyvenimą. Ir visa tai supakuota į gražiai ploną, lengvą dizainą, kurį norėsis nešioti visą dieną ir naktį.“
Tiksliausias širdies ritmo matavimas nešiojamajame įrenginyje
„Apple Watch Series 12“ buvo iš naujo suprojektuotas, kad užtikrintų nuolatinį, aukštos kokybės sveikatos stebėjimą naudojant sveikatos jutiklių sistemą su naujais optiniais ir elektriniais širdies jutikliais. Naudodamas šią sistemą ir S11 lustas, „Apple Watch Series 12“ siūlo tiksliausią širdies ritmo matavimą nešiojamajame įrenginyje. Moksliškai griežtas tyrimas, atliktas su daugiau nei 1 000 įvairių dalyvių populiacija, lygino naujojo „Apple Watch“ širdies ritmo matavimo tikslumą su pirmaujančiais nešiojamaisiais įrenginiais, ir „Apple Watch“ parodė didžiausią tikslumą tarp visų įrenginių.
Dėl didesnių ir taupesnių žalių šviesos diodų (LED) optiniame širdies jutiklyje, „Apple Watch Series 12“ dabar matuoja širdies ritmą kas penkias sekundes, visą parą. Šis nuolatinis pasyvus matavimas suteikia gilesnių įžvalgų apie naudotojo fizinę formą ir fiziologinę būseną, o mankštos ir judėjimo žiedai tampa dar tikslesni. Naudotojai bet kada gali matyti savo realaus laiko širdies ritmą naujoje širdies ritmo ciferblato komplikacijoje.
Širdies ritmo kintamumas (HRV) – pagrindinis streso ir atsistatymo rodiklis – dabar matuojamas iki 24 kartų dažniau ir yra privalomas peržiūrėti naujoje širdies ritmo programėlės skiltyje. „Apple Watch“ pateikia du skirtingus HRV variantus geresniam naudotojo sveikatos būklės supratimui. Atsistatymo HRV geriausiai tinka kasdieniams streso ir atsistatymo signalams nustatyti, o bendrasis HRV geriausiai tinka įžvalgoms apie platesnę naudotojo sveikatą, įskaitant širdies ir kraujagyslių sistemą. Didesnis kintamumas paprastai siejamas su geresniu bendru atsistatymu, o mažesnė kintamumo vertė yra streso rodiklis.
Naktiniai gyvybiniai rodikliai dabar apima atsistatymo HRV matavimus, analizuojamus lyginant su asmeniniu naudotojo baziniu lygiu, taip suteikiant išsamesnį jo sveikatos būklės vaizdą. Naujas dienos gyvybinių rodiklių vaizdas leidžia naudotojams perjungti naktinius ir dieninius rodiklius bei gali padėti pastebėti rodiklių pokyčius dar prieš jiems pasireiškiant naktį.
Pasirengimas (Readiness): kasdienė kūno pajėgumo apžvalga
„Apple Watch Series 12“ pristato pasirengimo funkciją, kuri analizuoja naujausią naudotojo aktyvumą, treniruočių krūvį, gyvybinius rodiklius ir miego įvertinimą, kad pateiktų įžvalgą apie jo pajėgumą ateinančiai dienai. Pasirengimas kiekvieną dieną pateikia vieną balą nuo 0 iki 10 kartu su aiškia, praktiška rekomendacija: Atsistatykite (Recover), Pailsėkite / Tempas (Pace Yourself), Pasiruošę (Ready) arba Pirmyn (Go For It). Tai padeda naudotojui apsispręsti, kaip praleisti dieną, nesvarbu, ar jis eina į darbą, ar vykdo savo treniruočių planą.
Pasirengimo rodiklis atsinaujina visos dienos metu, gaunant naujų duomenų, kad atspindėtų, pavyzdžiui, intensyvią treniruotę ar dienos gyvybinių rodiklių pokytį. Pasirengimas aiškiai išskiria, kurie veiksmai lemia šį balą, ir leidžia naudotojams gilintis į detales. Vertinimo algoritmas buvo sukurtas naudojant duomenis iš „Apple Heart and Movement Study“ tyrimo, bendradarbiaujant su „Apple“ sporto mokslo specialistais ir gydytojais.
Ilgesnis treniruočių baterijos tarnavimo laikas ir greitesnis krovimas
„Apple Watch Series 12“ ir toliau siūlo iki 24 valandų kasdienį baterijos tarnavimo laiką, o dabar lauko treniruotės metu siūlo iki 10 valandų baterijos veikimo laiką – 25 procentais daugiau nei ankstesnis modelis.
„Apple Watch Series 12“ taip pat siūlo greitesnį krovimą: vos 15 minučių dabar prideda iki 12 valandų papildomo baterijos veikimo laiko – 50 procentų daugiau nei ankstesnis modelis, todėl naudotojai gali greitai pasikrauti ruošdamiesi dienai arba prieš miegą.
Tiksliausias žingsnių sekimas iš visų išmaniųjų laikrodžių
Žingsnių skaitiklio modelis buvo visiškai atnaujintas pasitelkiant naujus mašininio mokymosi algoritmus, kad būtų užtikrintas tikslesnis atstumo matavimas treniruočių patalpoje metu (vaikštant ar bėgiojant), o S11 lustas leidžia tiksliau skaičiuoti žingsnius visą dieną. Dėl to „Apple Watch Series 12“ dabar siūlomas tiksliausias žingsnių sekimas iš visų išmaniųjų laikrodžių. S11 lustas taip pat įgalina visiškai naują žingsnių komplikaciją (Steps), todėl naudotojai gali sekti savo žingsnius realiuoju laiku tiesiai nuo laikrodžio ciferblato.
Atnaujinta Health programėlė siūlo holistinį ilgalaikės sveikatos vaizdą
„Health“ programėlė „iPhone“ telefone tarnauja kaip centrinė ir saugi vieta naudotojo sveikatos bei sporto informacijai, todėl ji puikiai tinka geresniam sveikatos supratimui užtikrinti. „Health“ programėlė buvo atnaujinta, kad dinamiškai reaguotų į naudotojo duomenis naudojant „Apple Intelligence“; joje atsirado nauja įžvalgų skiltis (Insights tab), pateikianti savalaikę sveikatos informaciją, bei nauja ilgaamžiškumo skiltis (Longevity tab), analizuojanti ilgalaikius sveikatos duomenis gilesnėms įžvalgoms gauti. Ilgaamžiškumo skiltyje yra „Health Age“ – „Apple Watch“ funkcija, rodanti naudotojams, kaip tam tikri rodikliai kinta lyginant su jų tikruoju amžiumi.
„Health“ programėlėje taip pat yra judėjimo įvertinimai, matuojantys lankstumą, jėgą, pusiausvyrą ir kt., naudojant vizioninio dirbtinio intelekto modelius „iPhone“ telefone ir širdies ritmo duomenis iš „Apple Watch“. Naudotojai galės suplanuoti ir įsigyti naujus laboratorinius tyrimus, apimančius daugiau nei 50 pagrindinių biomarkerių už 119 JAV dolerių tiesiogiai per „Health“ programėlę maždaug 2 000 „Quest Diagnostics“ padalinių JAV. Atnaujinta „Health“ programėlė pasirodys vėliau šiais metais, pradedant JAV anglų kalba.
Garso intelektas (Audio Intelligence): naujas būdas išlikti dabartyje ir įsitraukusiam visą dieną
Kadangi „Apple Watch“ visada yra ant naudotojo riešo, tai tobulas įrenginys, padedantis naudotojams išlikti budriems reaguojant į svarbius garsus ir dalyvauti pokalbiuose visos dienos metu. Su įmontuotu mikrofonu, S11 luso galia, naujausiais „Apple Intelligence“ modeliais „iPhone“ telefone ir „Private Cloud Compute“, „Apple Watch Series 12“ siūlo visiškai naujos klasės „Apple Intelligence“ funkcijas. Garso intelektas padeda naudotojams žinoti, kas dedasi aplink juos, pasivyti tai, ką praleido, ir prisiminti svarbias akimirkas – užtikrinant naudotojo kontrolę, privatumą, saugumą ir prieinamumą kaip dizaino pagrindą.
Garso intelekto funkcijos:
- Garsų atpažinimą (Sound Recognition), kuris atsiranda „Apple Watch“ laikrodyje ir perspėja kurčius arba prastai girdinčius naudotojus apie svarbius garsus, net kai šalia nėra jų „iPhone“. Ši funkcija klauso tokių garsų kaip sirenos, aliarmai, durų skambučiai ar kūdikio verksmas, ir naudoja įrenginio intelektą pranešti naudotojams, kai jie aptinkami.
- Tiesioginį atsukimą atgal (Live Rewind), kuris padeda naudotojams prisiminti tai, kas ką tik buvo pasakyta pokalbyje. Du kartus paspaudus skaitmeninę karūnėlę (Digital Crown), ankstesnės 15 pokalbio sekundžių parodomos teksto iškarpos pavidalu, kad naudotojai galėtų pagauti tai, ką galbūt praleido arba mažiau suprato. Naudotojai gali paklausti „Siri“ apie teksto turinį arba išsaugoti jį „Siri“ programėlėje, kad vėliau peržiūrėtų.
- „Siri“ santrauką (Siri Recap), kuri gali sukurti aukšto lygio pokalbių santraukas, kad naudotojai galėtų jas vėliau peržiūrėti ir atgaivinti atmintį. Kai „Siri Recap“ įjungta, po pokalbio „Apple Intelligence“ automatiškai sugeneruoja pavadinimą ir pagrindinius punktus naujoje „Siri“ programėlėje, todėl naudotojai gali labiau įsitraukti į dabartinį momentą.
- „Shazam“, kuris akimirksniu aptinka aplink naudotoją grojančią muziką ir automatiškai rodo dainos pavadinimą bei atlikėjo vardą muzikos atpažinimo valdiklyje išmaniajame dėkle (Smart Stack), lengvai pastebimame ant riešo.
Privatumas nuo pat pradžių
Garso intelekto funkcijos yra privačios iš esmės – jomis suderinama aparatūra, programinė įranga ir paslaugos, siekiant apsaugoti naudotojo privatumą taip, kaip tai gali padaryti tik „Apple“. Šios funkcijos nekuria ir nesaugo garso įrašų, o apdorojimui naudojamas neapdorotas garsas yra visiškai neprieinamas operacinėms sistemoms, programėlėms, naudotojui ar „Apple“. Taip yra todėl, kad „Apple Watch Series 12“ esantis S11 lustas turi saugų eksklavą (Secure Exclave) – specialų aparatūros izoliuotą skyrių, kuris apdoroja garsą visiškoje izoliacijoje nuo likusios sistemos, o po to iš karto jį ištrina.
Naudotojai viską kontroliuoja ir gali pasirinkti, ar nori naudoti kiekvieną garso intelekto funkciją. Jie gali tiksliai nuspręsti, kur ir kada „Siri Recap“ užrašo pastabas, ir gali bet kada įjungti arba išjungti „Siri Recap“ tiesiai iš Valdymo centro (Control Center).
Pagal dizainą garso intelekto funkcijos neidentifikuoja ir nepriskiria kalbėtojų, kad apsaugotų tiek naudotojo, tiek aplinkinių privatumą. „Siri Recap“ sukuria trumpą, bendro lygio pokalbių santrauką – ne stenogramą – ir sukurta taip, kad išskirtų jautrią informaciją, pavyzdžiui, finansinę informaciją ar valstybės išduotus asmens kodus. „Live Rewind“ paleidžia garsinį signalą, kai ji naudojama, net jei „Apple Watch“ yra nutildytas, ir rodo viso ekrano animaciją bei mikrofono indikatorių, kad šalia esantys žmonės girdėtų ir matytų, jog funkcija aktyvuota.
„Live Rewind“ teksto iškarpos ir „Siri Recap“ santraukos yra visiškai užšifruotos nuo galo iki galo (end-to-end encrypted) „Siri“ programėlėje su „iCloud“ sinchronizavimui ir yra neprieinamos net „Apple“. Skaitykite daugiau apie tai, kaip garso intelektas saugo privatumą. „Siri Recap“ ir „Live Rewind“ pasirodys beta versijoje vėliau šiais metais.
„Siri AI“ suteikia asmeninio konteksto supratimą ir plačias pasaulio žinias
Su „watchOS 27“, „Apple Watch Series 12“ palaiko „Siri AI“ – visiškai naują „Siri“ versiją, kurią valdo „Apple Intelligence“. Naujoji „Siri“ programėlė leidžia naudotojams tęsti pokalbius kelionėje ir pasinaudoti „Apple Intelligence“ galimybėmis – tokiomis kaip asmeninio konteksto supratimas ir plačios pasaulio žinios, paverčiančiomis „Apple Watch“ dar protingesniu kompanionu ant riešo. Naujas „Siri Modular“ ciferblatas padaro „Siri“ pasiekiamumą per visą dieną dar lengvesnį.
Su „watchOS 27“
„watchOS 27“ atneša papildomų atnaujinimų į „Apple Watch Series 12“, įskaitant:
- Dinaminį programėlių tinklelį su penkių „Siri“ siūlomų programėlių piktogramomis, kurios yra dažniausiai ir neseniai naudotos „Apple Watch“ programėlės.
- Naują viena ranka atliekamą bakstelėjimo gestą, kuris leidžia naudotojams patogiai atidaryti valdiklį išmaniajame dėkle bakstelėto rodomuoju pirštu ir nykščiu. Dabar naudotojai gali naudoti dvigubo bakstelėjimo gestą, kad slinktų per išmanųjį dėklą, ir vieną bakstelėjimą, kad pasirinktų atskirą valdiklį – visa tai naudojant tik vieną ranką.
- Išmaniojo dėklo valdiklių pasiūlymus, kurie pasirodo tada, kada jie labiausiai reikalingi, pavyzdžiui, „Parked Car“ pasiūlymas iš „Maps“ programėlės arba gimtadienio žinutės pasiūlymas per artimo kontakto gimtadienį.
- Perimenopauzės ir menopauzės palaikymą ciklo stebėjime (Cycle Tracking) „Apple Watch“ laikrodyje ir „Health“ programėlėje „iPhone“ telefone.
- „Workout Buddy“ funkcijos palaikymą „Apple Watch“ laikrodyje, kai naudotojai neturi šalia savo „iPhone“. „Workout Buddy“ dabar taip pat apima dar daugiau sporto duomenų teikdamas motyvacines įžvalgas ir dabar pasiekiamas ispanų kalba be anglų kalbos.
Modeliai
„Apple Watch Series 12“ yra prieinamas 42 mm ir 46 mm dydžių. Aliuminio apdaila apima naujas gražias tamsios bronzos (dark bronze), juodos ir šviesaus aukso (light gold) parinktis, taip pat populiarią kosminės pilkos spalvos apdailą. Titano apdaila apima sodrią naują spindinčio aukso (radiant gold) spalvą šalia natūralaus titano.
Nauja keraminė „Apple Watch Series 12“ versija yra prieinama perlų baltumo ir nakties mėlynumo apdailos. Smėlio ir karinio jūrų laivyno mėlynumo (navy blue) sportiniai dirželiai (Sport Bands), pridedami prie keraminių „Apple Watch Series 12“ versijų, pasižymi keramine sagties konstrukcija, sukurta tobulai priderinti prie korpuso.
Dirželiai
Šio rudens sportinių dirželių asortimente siūlomas gausus naujų spalvų pasirinkimas, įskaitant alyvų (olive), bordo (burgundy), lauko gėlių mėlyną (wildflower blue) ir blyškių sukulentų (pale succulent). Be naujų spalvų, tokių kaip chambray mėlyna ir rausvai raudona (magenta), sportiniai kilpiniai dirželiai (Sport Loops) pristato ypatingą naują langelių raštą (plaid), naudojant novatorišką rašalinio spausdinimo technologiją, prieinamą bordo langelių (burgundy plaid) ir šviesios umbros langelių (light umber plaid) parinktims. „Nike“ sportiniai dirželiai ir „Nike“ sportiniai kilpiniai dirželiai išleisti penkiomis naujomis spalvomis: esminės baltos (essential white), kreminės ramybės (chalk calm), šaligatvio pilkos (pavement grey), sutemų juodos (after dark black) ir žalios kibirkšties (green spark).
Milano kilpinis dirželis (Milanese Loop) dabar yra prieinamas stulbinančio spindinčio aukso spalvos, kad derėtų prie naujojo spindinčio aukso titano korpuso, bei naujos tamsios bronzos spalvos, kuri dera prie naujojo tamsios bronzos aliuminio korpuso.
Modernios sagties dirželis (Modern Buckle) dabar gaminamas iš naujos austos medžiagos, pasižyminčios subtilia tekstūra su mažais, integruotais spalvų taškeliais, sukuriančiais vizualiai sodrų ir dinamišką pojūtį.
Apple Watch Hermès Series 12
„Apple Watch Hermès Series 12“ pirmą kartą siūlomas spindinčio aukso titano apdaila, šalia išskirtinio sidabro titano. Spindinčio aukso „Apple Watch Hermès Series 12“ komplektuojamas su naujuoju „Noir satin Clou de Selle“ dirželiu, turinčiu derančią auksinės apdailos sagtį ir balno kniedę.
„Apple Watch Hermès“ kolekcija pristato naują dirželį „Rocabar Club“, pasižymintį akį traukiančiais spalvų kontrastais ir pailgu H raide, megztu grafiniu, trimačiu raštu, įkvėptu jojimo varžybų.
Apple Watch Series 12 ir aplinkosauga
Naujasis „Apple Watch Series 12“ buvo sukurtas atsižvelgiant į aplinkosaugą ir skatina pažangą siekiant „Apple“ ambicingo plano iki 2030 m. pasiekti visišką neutralumą anglies dioksido atžvilgiu visoje savo grandinėje. Jis pagamintas naudojant 40 procentų perdirbtų medžiagų apskritai, įskaitant 100 procentų perdirbtą aliuminį aliuminio korpuse ir 100 procentų perdirbtą titaną 3D būdu atspausdintame titano korpuse. Visa elektros energija, panaudota „Apple Watch Series 12“ gamybai, gaunama iš atsinaujinančių energijos šaltinių, tokių kaip vėjo ir saulės energija, visoje tiekimo grandinėje, taip pat „Apple“ investavo į pakankamai atsinaujinančios energijos visame pasaulyje, kad padengtų elektros energiją, kurią naudotojai naudoja savo „Apple Watch“ krovimui. Kaip ir visi „Apple“ produktai, jo popierinė pakuotė yra 100 procentų pagaminta iš pluošto ir gali būti lengvai perdirbta namuose.
Kainos ir prieinamumas
- Klientai Australijoje, Kanadoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Indijoje, Japonijoje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose, Jungtinėje Karalystėje, JAV ir daugiau nei 50 kitų šalių bei regionų gali iš anksto užsisakyti „Apple Watch Series 12“ nuo šiandien, o parduotuvėse jis pasirodys rugsėjo 18 d., penktadienį.
- „Apple Watch Series 12“ kaina JAV prasideda nuo 399 JAV dolerių. Lietuvoje, tikėtina šio modelio kaina prasidės nuo 469 €.
- „watchOS 27“ bus prieinama „Apple Watch Series 9“ ar naujesniems, „Apple Watch SE 3“ ir „Apple Watch Ultra 2“ ar naujesniems modeliams nuo rugsėjo 14 d., pirmadienio, ir reikalauja „iPhone 11“ ar naujesnio arba „iPhone SE“ (2-osios generacijos ar naujesnio) su „iOS 27“ ar naujesne. Ne visos funkcijos pasiekiamos visuose įrenginiuose ar visuose regionuose. Norėdami gauti daugiau informacijos apie prieinamumą, apsilankykite apple.com.
- „Apple Intelligence“ bus prieinama su „watchOS 27“ nuo rugsėjo 14 d., naudotojams, turintiems „Apple Intelligence“ palaikantį įrenginį, nustatytą palaikoma kalba. „Apple Intelligence“ galima su šiomis kalbomis: anglų, danų, olandų, prancūzų, vokiečių, italų, norvegų, portugalų, ispanų, švedų, turkų, vietnamiečių, kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė), japonų ir korėjiečių. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos visuose regionuose ar kalbomis. Dėl funkcijų, kalbų prieinamumo ir sisteminių reikalavimų žiūrėkite apple.com/apple-intelligence.
- „Siri AI“ pasirodo su „watchOS 27“ beta versijoje nuo rugsėjo 14 d., pirmadienio, naudotojams su palaikomu įrenginiu, nustatytu anglų kalba, o prancūzų, japonų, korėjiečių, portugalų ir ispanų kalbų palaikymas atvyks spalio mėnesį. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos visuose regionuose ar kalbomis.
Vaizdo įrašas apie „Apple Watch-“ laikrodžius s iš „Apple“ rugsėjo 9 d. renginio transliacijos: